您所在位置:张家港上元教育 > 思元外语 > 日语 >

张家港日语暑假班_「あいたい」(a i ta i)

2020-06-16 09:46 adminzjg

 

 

张家港日语暑假班_「あいたい」(a i ta i)

咨询:陶老师15895439401(同微信)
地址:曼巴特写字楼14楼——上元教育(张家港校区)


大家看日剧的时候,男女主角互相倾诉思念,常会说这样一句话,“二姨太”,其实是  「あいたい」(a i ta i)。那应该是什么意思呢?

 

在日语里“二姨太”「あいたい」(a i ta i)就是我想见你的意思。相当于英语的:I miss you。

 

当你想对自己思念的人想见的人表达思念之情的时候就可以说“二姨太”「あいたい」(a i ta i),我想见你了,简单又真诚。

 

你遇见的那个人,是无论什么都想要互相分享,无论什么情绪都想彼此倾诉,无论何时都想见他/她,甚至想你到无法入眠「会いたくて眠れない」( a i ta ku te ne mu re na i )。那么我想,那个人一定是你最美丽的相遇了。

 

全球女友新垣结衣有一首歌,あいたい。其中这段词,直击大家心灵

 

想见你「会いたい」(a i ta i)

 

どれほどいつも近くにいても 

do re ho do i tsu mo chi ka ku ni i te mo

无论离你多近

 

思いが伝わるわけじゃない

o mo i ga tsu ta wa ru wa ke ja na i

意也无法传达

 

どれだけ远くに离れていても

do re da ke to o ku ni ha na re te i te mo

不管离你多远

 

思いが静まるわけじゃない

o mo i ga shi zu ma ru wa ke ja na i

心情也无法平静

 

想见你「会いたい」(a i ta i)

 
 
 
 

遥远你的现在哪里

生活是否如意

花期此生只一季

怎能错过相遇

遥远的你我好想你

像中了熬夜的瘾

你笑起来像好天气

把阳光撒满了

我的呼吸

 


上元教育:
办学规模较大、师资力量较强、培训课程较全、学习效果较好的日语培训“龙头”机构!
我校拥有一批教学经验丰富、对学生认真负责的专业教师,以优异的教学质量享誉港城。

上一篇:张家港日语暑假班培训_日语N1只是入门?

下一篇:张家港日语暑假班_7月初上元教育暑假班开课